Geirfaoedd Dur y Byd

May 22, 2023

Mae’r rhestr termau hon yn rhoi cyflwyniad i fyd dur:

 

Defnydd dur ymddangosiadol (ASU)

Ceir ASU trwy adio cyflenwadau (a ddiffinnir fel yr hyn sy'n dod allan o giât cyfleuster y cynhyrchydd dur) a mewnforion uniongyrchol net. Fel uned fesur mae worldsteel yn defnyddio'r tunnell fetrig.

 

Bar

Cynnyrch dur gorffenedig, yn gyffredin mewn siapiau fflat, sgwâr, crwn neu hecsagonol. Wedi'i rolio o biledau, mae bariau'n cael eu cynhyrchu mewn dau brif fath: masnachwr ac arbennig.

 

Gwneud dur ocsigen sylfaenol

Gwneud dur trwy ocsidiad trwy chwistrellu ocsigen trwy gwaywffon uwchben cymysgedd tawdd o haearn crai a dur sgrap.

 

Proses Bessemer

Proses ar gyfer gwneud dur trwy chwythu aer i haearn crai tawdd trwy waelod trawsnewidydd.

 

Biled

Cynnyrch dur lled-orffen gyda thrawstoriad sgwâr hyd at 155mm x 155mm. Mae'r cynnyrch hwn naill ai'n cael ei rolio neu ei gastio'n barhaus ac yna'n cael ei drawsnewid trwy rolio i gael cynhyrchion gorffenedig fel gwialen weiren, bariau masnach ac adrannau eraill. Gelwir yr ystod o gynhyrchion lled-orffen uwchlaw 155 mm x 155 mm yn flodau.

 

Gwag

Llen ddur o drachywiredd dimensiwn uchel, ar ffurf syml neu gymhleth, weithiau'n aml-drwch, sy'n ffurfio rhannau corff ceir yn bennaf.

 

Ffwrnais chwyth

Ffwrnais a ddefnyddir i fwyndoddi haearn o fwyn haearn.

 

Blodeuo

Gwel biled

 

Technoleg arloesol

Mae technoleg arloesol yn cynhyrchu dur carbon isel mewn ffordd hollol wahanol i'r ffwrnais chwyth confensiynol, technoleg DRI neu EAF. Mae enghreifftiau o dechnoleg arloesol sy'n cael ei datblygu yn cynnwys lleihau hydrogen, cymhwyso CCS, electrolysis mwyn haearn, cyfres o dechnolegau dal carbon, defnyddio a storio carbon (CCUS) a phrosesau lleihau mwyndoddi newydd.

 

Di-garbon

Mae di-garbon yn fynegiant anodd i'w gysylltu â dur gan fod dur heb garbon yn haearn, ac mae cynnwys carbon dur yn cael ei reoli'n fanwl gywir i gyflawni'r eiddo a fynnir mewn swp penodol. Bydd angen ychwanegu carbon at haearn â llai o hydrogen er mwyn ei droi’n ddur drwy’r broses buro.

 

Dur carbon-niwtral (neu ddur sero-net)

Os gellir sicrhau cydbwysedd rhwng y nwyon tŷ gwydr a roddir yn yr atmosffer wrth gynhyrchu dur a'r allyriadau a dynnir allan o'r atmosffer gan sinciau, gellir cyfeirio at y dur canlyniadol fel dur carbon-niwtral (neu ddur sero-net). Mae’n bosibl y bydd cynhyrchu dur carbon niwtral yn gofyn am wrthbwyso mewn sectorau eraill er mwyn cyflawni gwir niwtraliaeth, ac mae’n bwysig, os gwneir honiadau o niwtraliaeth carbon, bod cynhyrchwyr yn dryloyw ynghylch ffiniau, eu methodolegau cyfrifyddu, ac ansawdd a hygrededd unrhyw wrthbwyso a ddefnyddir.

 

Dur carbon

Math o ddur y mae'r brif elfen aloi ohono yn garbon.

 

Carbureiddio

Cynyddu cynnwys carbon dur trwy wasgaru carbon i'r wyneb, gan ganiatáu i'r wyneb gael ei drin â gwres i ddod yn haen galed sy'n gwrthsefyll traul.

 

Bwrw

Gwrthrych sy'n cael ei ffurfio gan ddefnyddio mowld.

 

Dur glân

Mae dur glân yn fynegiant technegol a ddefnyddir yn y sector dur i gyfeirio at ddur sy'n cynnwys lefelau isel o amhureddau, ocsidau, cynhwysiant, neu lefel isel neu isel iawn o garbon wedi'i doddi yn y metel. Mae'r ymadrodd yn cael ei ddefnyddio'n gyffredin, gan gynnwys gan worldsteel yn ein 2004 'Astudio ar Ddur Glân', ac mae'n golygu rhywbeth penodol. Fel y cyfryw nid yw worldsteel yn cyfeirio at "dur glân" yng nghyd-destun newid yn yr hinsawdd.

 

Glo

Y tanwydd cynradd a ddefnyddir gan gynhyrchwyr haearn a dur integredig.

 

Gorchuddio

Gosod haen amddiffynnol ar y tu allan i ddeunydd gan ddefnyddio gwahanol ddulliau megis galfaneiddio.

 

Coil

Cynnyrch dur gorffenedig fel dalen neu stribed sydd wedi'i glwyfo neu ei dorchi ar ôl ei rolio.

 

golosg

Math o lo carbonedig a losgir mewn ffwrneisi chwyth i leihau pelenni mwyn haearn neu ddeunyddiau eraill sy'n cynnwys haearn.

 

Ffyrnau golosg

Ffyrnau lle cynhyrchir golosg. Mae glo fel arfer yn cael ei ollwng i'r ffyrnau trwy agoriadau yn y to, a'i gynhesu gan nwy yn llosgi mewn ffliwiau yn y waliau o fewn batri'r popty golosg. Ar ôl gwresogi am tua 18 awr, mae'r drysau terfyn yn cael eu tynnu ac mae hwrdd yn gwthio'r golosg i mewn i gar diffodd i'w oeri cyn ei ddanfon i'r ffwrnais chwyth.

 

Rholio oer

Pasio dalen neu stribed sydd wedi'i rolio'n boeth yn flaenorol a'i bigo trwy roliau oer (islaw tymheredd meddalu'r metel). Mae rholio oer yn gwneud cynnyrch sy'n deneuach, yn llyfnach ac yn gryfach nag y gellir ei wneud trwy rolio poeth yn unig.

 

Castio parhaus

Proses ar gyfer solidoli dur ar ffurf llinyn di-dor yn hytrach nag ingotau unigol. Mae dur tawdd yn cael ei dywallt i fowldiau gwaelod agored sydd wedi'u hoeri â dŵr. Wrth i'r dur tawdd fynd trwy'r mowld, mae'r gragen allanol yn caledu.

 

CRC

Coil wedi'i rolio'n oer (gweler rholio oer)

 

Dur crai

Dur yn y cyflwr solet cyntaf ar ôl toddi, sy'n addas ar gyfer prosesu pellach neu ar werth. Cyfystyr â dur crai.

 

Gostyngiad uniongyrchol

Grŵp o brosesau ar gyfer gwneud haearn o fwyn heb fynd dros y tymheredd toddi. Nid oes angen ffwrnais chwyth.

 

Ffwrnais arc trydan

Ffwrnais sy'n toddi sgrap dur gan ddefnyddio'r gwres a gynhyrchir gan arc trydan pŵer uchel. Yn ystod y broses doddi, ychwanegir elfennau i gyflawni'r cemeg cywir a chwythir ocsigen i'r ffwrnais i buro'r dur.

 

Dur trydanol

Llen a stribed wedi'i rolio oer yn arbennig sy'n cynnwys silicon, wedi'i brosesu i ddatblygu nodweddion magnetig pendant i'w defnyddio gan y diwydiant trydanol.

 

Dur gwyrdd

Mae dur gwyrdd yn cael ei ddefnyddio a'i ddehongli gan lawer o wahanol bartïon i olygu gwahanol bethau, yn aml yng nghyd-destun marchnata cynhyrchion newydd sy'n fwy ymwybodol o'r amgylchedd. Fe'i defnyddiwyd i gyfeirio at ddur a weithgynhyrchir gan ddefnyddio technoleg arloesol, dur a gynhyrchir o sgrap, dur wedi'i ailddefnyddio a'i ail-weithgynhyrchu, a dur confensiynol gydag allyriadau wedi'u gwrthbwyso trwy ymddeoliad unedau carbon neu lwfansau. O ystyried y diffyg eglurder cynhenid ​​hwn ac amrywiaeth ystyr nid yw 'dur gwyrdd' yn fynegiant y mae byd dur yn ei ddefnyddio.

 

Dur di-ffosil

Mae dur di-ffosil yn ddur a weithgynhyrchir heb ddefnyddio unrhyw danwydd ffosil fel glo neu nwy naturiol, nac unrhyw ynni sy'n deillio o danwydd ffosil.

 

Hydrogen ffosil

Mae hydrogen tanwydd ffosil yn cael ei wneud o danwydd ffosil heb ei leihau, yn bennaf:

Mae hydrogen llwyd yn cael ei wneud o nwy naturiol trwy'r broses o ddiwygio methan stêm, heb CCS felly mae CO2 yn cael ei ollwng i'r atmosffer.

Mae hydrogen brown, neu ddu yn cael ei gynhyrchu trwy nwyeiddio glo ac mae'n arwain at allyriadau nwyon tŷ gwydr sylweddol uwch na lliwiau eraill.

 

Hydrogen

Mae hydrogen yn fector allweddol a fydd yn caniatáu i allyriadau nwyon tŷ gwydr o'r sector haearn a dur gael eu lleihau'n sylweddol, ac mae llawer o aelodau worldsteel yn archwilio'r opsiwn technoleg hwn. Mae hydrogen yn aml yn cael ei briodoli i liw, yn dibynnu ar ei nodweddion carbon isel.

Pan fydd worldsteel yn sôn am hydrogen carbon isel, rydym yn golygu:

Mae hydrogen gwyrdd yn cael ei gynhyrchu trwy electrolysis dŵr, wedi'i bweru gan drydan adnewyddadwy.

Mae hydrogen glas yn cael ei wneud o nwy naturiol trwy'r broses o ddiwygio methan stêm ynghyd â CCS.

Gellir cynhyrchu hydrogen hefyd gan ddefnyddio electrolysis gan ddefnyddio ffynonellau eraill o drydan carbon isel, megis niwclear neu CCS. Rydym hefyd yn ystyried hyn yn garbon isel.

 

Cynhyrchion gwastad

Math o gynnyrch dur rholio gorffenedig fel stribed dur a phlât.

 

Galfaneiddio dip poeth

Proses lle mae dur yn cael amddiffyniad cyrydiad hirdymor trwy ei orchuddio â sinc tawdd.

 

Melin rolio boeth ac oer

Melin rolio boeth: Offer y mae dur solid wedi'i gynhesu ymlaen llaw i dymheredd uchel yn cael ei rolio'n barhaus rhwng dau silindr cylchdroi.
Melin rolio oer: Offer sy'n lleihau trwch cynhyrchion dur gwastad trwy rolio'r metel rhwng silindrau dur aloi ar dymheredd ystafell.

 

Metel poeth

Haearn tawdd a gynhyrchir yn y ffwrnais chwyth.

 

HRC

Coil rholio poeth (gweler rholio poeth)

 

Dur anuniongyrchol

Mae masnach anuniongyrchol mewn dur yn digwydd trwy allforio a mewnforio nwyddau sy'n cynnwys dur ac fe'i mynegir mewn dur gorffenedig sy'n cyfateb i'r cynhyrchion a ddefnyddir.

 

Ingot

Bloc metel a fwriwyd mewn siâp penodol ar gyfer prosesu pellach cyfleus.

 

Cynhyrchu stribedi mewn-lein (ISP)

Mae ISP yn cynhyrchu coil wedi'i rolio'n boeth i lawr i fesuryddion gorffenedig o 1mm, ac mae ei wreiddiau mewn gwaith datblygu ar y cyd gan Arvedi gyda'r gwneuthurwr planhigion Almaeneg Mannesmann Demag ar ddiwedd y 1980au.

 

Melin integredig

Gwaith ar raddfa fawr sy'n cyfuno cyfleusterau mwyndoddi haearn a gwneud dur, fel arfer yn seiliedig ar ffwrnais ocsigen sylfaenol. Gall hefyd gynnwys systemau ar gyfer troi dur yn gynhyrchion gorffenedig.

 

Mwyn haearn

Y prif ddeunydd crai wrth gynhyrchu dur.

 

Meteleg ladle

Y broses lle mae amodau (tymheredd, gwasgedd a chemeg) yn cael eu rheoli o fewn lletwad y ffwrnais gwneud dur i wella cynhyrchiant yn y camau blaenorol a dilynol, yn ogystal ag ansawdd y cynnyrch terfynol.

 

Calchfaen

Defnyddir gan y diwydiant dur i dynnu amhureddau o'r haearn a wneir mewn ffwrneisi chwyth. Mae calchfaen sy'n cynnwys magnesiwm, a elwir yn dolomit, hefyd yn cael ei ddefnyddio weithiau yn y broses buro.

 

Pibell llinell

Fe'i defnyddir ar gyfer cludo nwy, olew neu ddŵr yn gyffredinol mewn system ddosbarthu piblinellau neu gyfleustodau.

 

Cynhyrchion hir

Math o gynnyrch dur rholio gorffenedig fel bariau rheilffyrdd a dur.

 

Colli amser anaf

Unrhyw anaf sy'n gysylltiedig â gwaith, sy'n golygu na all y cwmni, y contractwr neu weithiwr contractwr trydydd parti ddychwelyd i'r gwaith ar gyfer eu cyfnod gwaith arferol nesaf. Nid yw dychwelyd i'r gwaith gyda chyfyngiadau gwaith yn gyfystyr â statws anaf amser coll, ni waeth pa mor fach neu ddifrifol yw'r cyfyngiadau, ar yr amod ei fod yn shifft arferol nesaf y gweithiwr. Cyfrifir Cyfradd Amledd Anafiadau Amser Coll (LTIFR) fel nifer yr Anafiadau Amser Coll fesul miliwn o oriau dyn.

 

Dur carbon isel

Mae dur carbon isel yn cael ei gynhyrchu gan ddefnyddio technolegau ac arferion sy'n arwain at allyriadau sylweddol is na chynhyrchu confensiynol.

 

Tiwbiau mecanyddol

Tiwbiau wedi'u weldio neu di-dor a gynhyrchir mewn nifer fawr o siapiau i oddefiannau agosach na phibellau eraill.

 

Melin fach

Gwaith gwneud dur ar raddfa fach yn seiliedig ar yr EAF, gan wneud dur newydd o sgrap dur yn bennaf. Gall hefyd gynnwys cyfleusterau ar gyfer cynhyrchu cynhyrchion dur gorffenedig.

 

tunnell net

Gweler tunnell

 

Dur net-sero

Gweler dur carbon-niwtral

 

Nwyddau tiwbaidd gwlad olew (OCTG)

Pibell a ddefnyddir mewn ffynhonnau mewn diwydiannau olew a nwy, sy'n cynnwys casin, tiwbiau a phibell drilio. Casio yw'r cynhalydd strwythurol ar gyfer y waliau; defnyddir tiwbiau o fewn ffynhonnau olew casio i gludo olew i lefel y ddaear; defnyddir pibell drilio i drosglwyddo pŵer i offeryn drilio cylchdro o dan lefel y ddaear.

 

Proses aelwyd agored

Proses ar gyfer gwneud dur o haearn tawdd a sgrap. Mae gan y ffwrnais aelwyd agored aelwyd a tho bas sy'n helpu i gael gwared ar amhureddau o'r haearn tawdd. Mae'r fflam a'r nwyon yn mynd ar draws top yr aelwyd gaeedig, gyda gwres yn cael ei adlewyrchu i lawr ar y defnydd yn yr aelwyd. Mae'r broses hon wedi'i disodli gan y broses ocsigen sylfaenol yn y rhan fwyaf o gyfleusterau modern.

 

Pelenni

Ffurf wedi'i gyfoethogi o fwyn haearn wedi'i siapio'n beli bach.

 

piclo

Defnyddio cemegau i dynnu'r raddfa o ddur gorffenedig.

 

Haearn Moch

Y cynnyrch sy'n deillio o fwyndoddi mwyn haearn gyda thanwydd carbon uchel fel golosg

 

Plât

Cynnyrch wedi'i rolio'n fflat o slabiau neu ingotau mwy trwchus na dalen neu stribed.

 

Rebar dur

Bar dur sy'n atgyfnerthu

 

Coethi stondin

Cam yn y broses o wneud dur crai, pan fydd y dur crai yn cael ei fireinio ymhellach (hy mae'r rhan fwyaf o amhureddau gweddilliol yn cael eu tynnu) a gellir ychwanegu metelau eraill cyn ei gastio.

 

Melin rolio

Offer sy'n lleihau ac yn trawsnewid siâp cynhyrchion dur lled-orffen neu ganolraddol trwy basio'r deunydd trwy fwlch rhwng rholiau sy'n llai na'r deunyddiau sy'n mynd i mewn.

 

Sgrap

Sgrap dur yw un o ddeunyddiau crai pwysicaf y diwydiant dur. Mae’n dod o’r holl gynhyrchion sy’n cynnwys dur sy’n cyrraedd diwedd eu hoes (sgrap ôl-ddefnyddiwr), o strwythurau wedi’u dymchwel i gerbydau diwedd oes, pecynnu, nwyddau a pheiriannau gwyn, a’r colledion cynnyrch yn y prosesau gwneud dur a gweithgynhyrchu (cyn - sgrap defnyddwyr). Gall hefyd gynnwys sgrap haearn. Gellir ailgylchu'r holl ddur yn ddur newydd. Mae pob dur newydd yn cynnwys rhywfaint o sgrap dur.

 

Cynhyrchion lled-orffen

Cynhyrchion dur fel biled, blodau a slabiau. Gellir gwneud y cynhyrchion hyn trwy gastio dur poeth yn barhaus neu drwy arllwys y dur hylif i mewn i ingotau, sydd wedyn yn cael eu rholio'n boeth i gynhyrchion lled-orffen.

 

Cynfas

Cynnyrch wedi'i rolio'n fflat dros 12 modfedd o led ac o lai o drwch na phlât.

 

Pentyrru dalennau

Rhannau wedi'u rholio gydag uniadau cyd-gloi (yn barhaus ar hyd y darn cyfan) ar bob ymyl i ganiatáu cael eu gyrru ymyl-i-ymyl i ffurfio waliau parhaus ar gyfer cadw pridd neu ddŵr.

 

Planhigyn sinter

Planhigyn lle mae mwyn haearn yn cael ei falu, ei homogeneiddio a'i gymysgu ag awel calchfaen a golosg ac yna'n cael ei goginio ("sintered") i ffurfio sinter sef prif gydran fferrus baich ffwrnais chwyth.

 

Sintro

Proses sy'n cyfuno mwynau'n rhy fân ar gyfer defnydd effeithlon o ffwrnais chwyth â charreg fflwcs. Mae'r cymysgedd yn cael ei gynhesu i ffurfio clystyrau, sy'n caniatáu gwell drafft yn y ffwrnais chwyth.

 

Slabiau

Cynnyrch dur lled-orffen a geir trwy rolio ingotau ar felin rolio neu wedi'i brosesu trwy gaster parhaus a'i dorri'n wahanol hyd. Mae gan y slab groestoriad hirsgwar ac fe'i defnyddir fel deunydd cychwyn yn y broses o gynhyrchu cynhyrchion gwastad, hy coiliau neu blatiau rholio poeth.

 

Slag

Cyd-gynnyrch, sy'n cynnwys deunyddiau anadweithiol o'r 'baich' (y deunyddiau a roddir yn y ffwrnais chwyth ar ddechrau'r broses gwneud dur), a gynhyrchir yn ystod y broses doddi.

 

Haearn sbwng

Cynnyrch y broses leihau uniongyrchol. Fe'i gelwir hefyd yn haearn gostyngol uniongyrchol (DRI).

 

Dur di-staen

Mae duroedd di-staen yn cael eu gwahaniaethu o ddur carbon oherwydd eu cynnwys cromiwm (dur ferritig) ac, mewn rhai achosion, nicel (dur austenitig). Mae ychwanegu cromiwm at ddur carbon yn ei gwneud yn fwy gwrthsefyll rhwd a staen, a phan ychwanegir nicel at ddur di-staen cromiwm mae'n gwella ei briodweddau mecanyddol, er enghraifft ei ddwysedd, cynhwysedd gwres a chryfder.

 

Pibell safonol

Fe'i defnyddir ar gyfer cludo aer, stêm, nwy, dŵr, olew neu hylifau eraill ar bwysedd isel ac ar gyfer cymwysiadau mecanyddol. Defnyddir yn bennaf mewn peiriannau, adeiladau, systemau chwistrellu, systemau dyfrhau, a ffynhonnau dŵr yn hytrach nag mewn piblinellau neu systemau dosbarthu.

 

Cam i Fyny

Cam i Fyny yw 4-broses adolygu effeithlonrwydd cam worldsteel. Nod Camu Ymlaen yw gwella effeithlonrwydd cynhyrchu dur nawr, i gefnogi ein haelodau i weithredu eu safleoedd ar lefel o berfformiad sy'n gymesur â safleoedd mwyaf effeithlon y byd. Rhaglen drosiannol yw Camu Ymlaen ac ni ddylid ei hystyried fel rhywbeth sy’n darparu ateb i heriau newid hinsawdd y diwydiant dur.

 

Llain

Cynhyrchion coil dur gwastad, gyda lled o lai na 600mm ar gyfer cynhyrchion rholio poeth a llai na 500mm ar gyfer cynhyrchion rholio oer. Gelwir y cynhyrchion gwastad ehangach yn stribedi eang.

 

Pibell a thiwbiau strwythurol

Pibell a thiwbiau wedi'u weldio neu ddi-dor a ddefnyddir yn gyffredinol at ddibenion strwythurol neu gynnal llwyth uwchben y ddaear gan y diwydiant adeiladu, yn ogystal ag ar gyfer aelodau strwythurol mewn llongau, tryciau ac offer fferm.

 

Siapiau strwythurol

Adrannau fflans wedi'i rolio, adrannau wedi'u weldio o blatiau, ac adrannau arbennig gydag o leiaf un dimensiwn o'u trawstoriad tair modfedd neu fwy. Yn gynwysedig mae onglau, trawstiau, sianeli, ti a zeds.

 

Stribed tenau fwrw parhaus

Technoleg castio sy'n cymryd dur hylif ac yn ei daflu i stribed solet mewn un cam, a thrwy hynny ddileu'r angen am caster slab parhaus a melin stribedi poeth.

 

Dur wedi'i orchuddio â thun

Llen, stribed neu blât wedi'i rolio'n oer wedi'i orchuddio â thun neu gromiwm.

 

Ton(t)

Uned o bwysau yn System Arferol yr Unol Daleithiau sy'n cyfateb i 2,240 pwys. Adwaenir hefyd fel tunnell hir.

Uned o bwysau yn System Arferol UDA sy'n hafal i 2,000 pwys. Gelwir hefyd yn dunnell fer. Gelwir hefyd yn tunnell net.

 

Tunnell (T)

Tunnell fetrig, sy'n cyfateb i 1,000 cilogram neu 2,204.6 pwys neu 1.1023 tunnell fer.

 

Defnydd Gwir Dur

Mae gwir ddefnydd dur (TSU) yn cael ei sicrhau trwy dynnu allforion anuniongyrchol net o ddur o ddefnydd dur ymddangosiadol (ASU). Nid yw cyfanswm TSU yn hafal i ASU oherwydd gwahaniaethau mewn cwmpas gwlad a manylion methodolegol masnach anuniongyrchol mewn cyfrifiadau dur. Ceir rhagor o fanylion yn worldsteel.org/publications/reports.

 

Gwiail gwifren

Bariau wedi'u torchi o hyd at 18.5 milimetr mewn diamedr, a ddefnyddir yn bennaf wrth gynhyrchu gwifren.

 

Gwifren: wedi'i thynnu a/neu ei rholio

Yr ystod eang o gynhyrchion a gynhyrchir gan oer leihau dur rholio poeth trwy farw, cyfres o farw, neu trwy roliau i wella gorffeniad wyneb, cywirdeb dimensiwn a phriodweddau ffisegol.

 

Weldio

Uno dau ddarn o fetel gyda'i gilydd gan ddefnyddio gwres a gwasgedd i feddalu'r deunyddiau.

 

Haearn gyr

Haearn cynnwys carbon isel sy'n galed ac yn hydrin ar gyfer gofannu a weldio.

 

Dur di-garbon

Bod yn wirioneddol ddi-garbon, byddai angen cynhyrchu dur heb unrhyw allyriadau CO2 o gwbl. Mae hwn yn far uchel iawn i'w gyrraedd, ac mae'n anodd meddwl am dechnoleg gynhyrchu a allai gyflawni hyn yn 2021.

Fe allech Chi Hoffi Hefyd